Abgeschickt von Eva am 09 Januar, 2001 um 18:06:50
Antwort auf: Re: Harry Potter und der Feuerkelch von Manu am 08 Januar, 2001 um 13:30:02:
Hi boeki (boeki klingt nett, irgendwie!)
Ich finde Harry Potter Band 4 total genial. Gerade weil die Autorin versucht, mit den Worten der Jugendlichen zu sprechen und nicht in irgendeiner betulichen Kindersprache daherkommt, gefällt mir der Roman. In diesem Sinne finde ich, dass auch der Übersetzer ein dickes Lob verdient. Übrigens - meine elfjährige Nichte hat das Buch und alle anderen Harry Bände auch, mit der gleichen Begeisterung verschlungen wie wir Erwachsenen.
Mit Sehnsucht auf Band 5 wartend: Eva