Abgeschickt von Manu am 03 Oktober, 2001 um 11:27:26
Antwort auf: Re: Herr der Ringe *freu* von boeki am 28 September, 2001 um 00:20:30:
Hm...ich kann wohl nicht wirklich mitreden, denn ich kenne nur die neue Übersetzung.
War denn die alte soviel schwerer zu verstehen ? Also ich habe beim Lesen nie das Gefühl gehabt, mich irgendwo durchbeißen zu müssen. ;)
Wie nennt Frodo Sam denn in der alten Übersetzung ? *neugierigist*
Grüße
Manu